(ист. белый эмигрант) 白俄, 逃亡的白党分子

эмигрант; экспатриант; переселенец; эмигрирующий; переселенческий

эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)

беженец; беглец; эмигрант

политэмигрант политический эмигрант

китайский эмигрант; китаец, проживающий за границей

эмигрант, резидент, гражданин (страны), проживающий за границей, диаспора; временный житель

реэмигрант; возвращенец, вернувшийся эмигрант

эмигрант-рабочий

чужеземец; эмигрант; странник

эмигрант; переселенец; эмигрирующий; переселенческий

японский эмигрант с американским гражданством

我是中国移民。

Я иммигрант из Китая. Я китайский эмигрант.

蒙古流亡人士阿勒哈于2014年5月6日发表写给蒙古总统额勒贝格道尔吉的公开信中宣称与其受蒙古国当局强行遣返，他宁愿自焚

монгольский эмигрант Алхаа 6 мая 2014 года написал открытое письмо монгольскому президенту Цахиагийн Элбэгдоржу, в котором объявил, что лучше покончит жизнь самосожжением, нежели подвергнется принудительной репатриации в Монголию при ее существующем властном режиме

不过你别担心—这趟生意他亏不了。我准备了一瓶玛哈坎烈酒送他。一口祖国顶级烈酒的滋味可比什么蠢兮兮的纸牌要值多了。

Но ты не волнуйся. Он в накладе не останется. Есть у меня для него бутылочка махакамского спирта. Спиртной дух отечества для эмигранта значит все-таки больше, чем какая-то говенная карта.

中华人民共和国归侨侨眷权益保护法

закон кнр о защите прав и интересов эмигрантов и их родственников

亡命政府

эмигрантское правительство

但是，最先进的国家几乎都可以采取下面的措施：
1、剥夺地产，把地租用于国家支出。
2、征收高额累进税。
3、废除继承权。
4、没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。
5、通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

Однако в наиболее передовых странах могут быть почти повсеместно применены следующие меры:
1. Экспроприация земельной собственности и обращение земельной ренты на покрытие государственных расходов.
2. Высокий прогрессивный налог.
3. Отмена права наследования.
4. Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.
5. Централизация кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией.

新住民

новые переселенцы (эмигранты из других стран на Тайване)

旅外华侨

китайские эмигранты, проживающие за границей

暨南学校

школа для китайских эмигрантов на Малайских островах

欧洲难民和流亡者问题理事会

Европейский совет по делам беженцев и эмигрантов

满洲帝国俄罗斯人移民局

Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи

爱国华侨

патриотически настроенные китайские эмигранты

简化船上移民检查手续公约

Конвенция об упрощении процедуры инспекции эмигрантов на борту судов

这个∗经济∗其实只是为了转移对文化问题的注意力。你知道的——∗移民∗还有……

Эта ∗экономика∗ только отвлекает от проблем нашей культуры. Ну, ты знаешь, от эмигрантов и...