эстетический
1) 美学的 měixuéde
эстетические теории - 美学理论
2) 美的 měide; 美感的 měigǎnde
эстетическое воспитание - 美育
эстетическое удовольствие - 美感的快乐
美学的, (形)
1. 美学的
~ие теории 美学理论
2. 审美的; 美的, 有美感的
~ое удовольствие 美的享受
~ое чувство 美感. ||
美学的; 美的; 审美的, 美感的; 爱美的(副
эстетически) ~ое воспитание 美育
эстетический критерий 美的标准
~ие теории 美学理论
испытывать ~ое удовольствие(或 наслаждение)得到美感的快乐
~ие переживания 美的感受
~ое чувство 美感
~ие функции слова 语言的美的功能
эстетичный 美学的, 美观的, 美感的
[形]美感的; 美学的; 美术观点的
爱美的; 美的; 美感的; 审美的
审美的; 美学的
美学的, 美感的
слова с:
в китайских словах:
满足眼福
удовлетворять свой эстетический аппетит
美的享受
эстетический удовольствие; эстетическое удовольствие
审美客体
эстетический объект
美学标准
эстетический критерий
审美主体
эстетический субъект
美学管理
эстетический менеджмент
美学理想
эстетический идеал
审美理想
эстетический идеал
审美感
эстетический вкус; эстетическое восприятие; эстетическое чувство
韵
2) поэтический, изящный, элегантный; изысканный, утонченный; достойный; эстетический, прекрасный
美学
эстетика; эстетический
审美
эстетическое восприятие; эстетика, эстетический
审美价值 эстетическая ценность
审美直觉 эстетическая интуиция
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: эстетика, связанный с ним.
2) Свойственный эстетике (1), характерный для нее.
3) Принадлежащий эстетике (1).
4) Связанный с восприятием прекрасного в жизни или в искусстве; художественный.
примеры:
“有点太戏剧性了,你不觉得吗?”他说得好像这是个美学问题。“如果你非要这么做的话,那我就选别的……别的内容。”
Звучит малость мелодраматично, не находите? — Кажется, это эстетический вопрос. — Если уж вам это так нужно, я бы посоветовал другое... вещество.
恐怕你会发现∗每一个∗女人都是魔女,警探。彼此之间只存在着∗审美∗意义上的差距。
Детектив, боюсь, однажды вы поймете, что ∗любую∗ женщину можно назвать дьяволицей. Различия носят лишь ∗эстетический∗ характер.
морфология:
эстэти́ческий (прл ед муж им)
эстэти́ческого (прл ед муж род)
эстэти́ческому (прл ед муж дат)
эстэти́ческого (прл ед муж вин одуш)
эстэти́ческий (прл ед муж вин неод)
эстэти́ческим (прл ед муж тв)
эстэти́ческом (прл ед муж пр)
эстэти́ческая (прл ед жен им)
эстэти́ческой (прл ед жен род)
эстэти́ческой (прл ед жен дат)
эстэти́ческую (прл ед жен вин)
эстэти́ческою (прл ед жен тв)
эстэти́ческой (прл ед жен тв)
эстэти́ческой (прл ед жен пр)
эстэти́ческое (прл ед ср им)
эстэти́ческого (прл ед ср род)
эстэти́ческому (прл ед ср дат)
эстэти́ческое (прл ед ср вин)
эстэти́ческим (прл ед ср тв)
эстэти́ческом (прл ед ср пр)
эстэти́ческие (прл мн им)
эстэти́ческих (прл мн род)
эстэти́ческим (прл мн дат)
эстэти́ческие (прл мн вин неод)
эстэти́ческих (прл мн вин одуш)
эстэти́ческими (прл мн тв)
эстэти́ческих (прл мн пр)