этика
1) филос. 伦理学 lúnlǐxué
2) (мораль) 道德 dàodé
коммунистическая этика - 共产主义道德
неэтичный - 不道德的
1. 伦理学
идеалистическая этика Канта 康德的唯心主义伦理学
материалистическая этика 唯物主义伦理学
автономная этика 自律伦理学
гетерономная этика 他律伦理学
2. 道德, 道德标准
партийная этика 党的道德标准
врачебная этика 医生的道德, 医德
1. 伦理学
2. 道德; 道德标准
1. 伦理学
2. 伦理, 道德
врачебная этика 医生的道德, 医德
физкультурная этика 体育道德
1. 伦理学 ; 2.道德; 道德标准
伦理学; 道德; 道德标准
伦理(学), 道德标准
[语言]论理道德
品德，职业道德
слова с:
в русских словах:
гедонистический
гедонистическая этика - 享乐主义伦理学
этикет
дипломатический этикет - 外交礼节
соблюдать этикет - 遵守礼节
в китайских словах:
法官职业道德
судейская профессиональная этика
工作伦理
трудовая этика; 各行各业的人员在职场中对其所任工作应遵循的规范。包括服从、守纪、敬业、保密、惜物、廉洁、诚信、合作、服务等。
人道精神
человеческая этика
礼文
1) этика и культура; культурный и моральный облик
2) текст установлений (правил этикета)
法律职业道德
юридическая этика; профессиональная этика юриста
人伦义理
этика и мораль
研究伦理
исследовательская этика, этика научного исследования
伦理
1) моральные принципы; основы (законы) морали; мораль, этика; чувство справедливости (долга); этический
伦理学
этика (наука)
四科
конф. четыре отрасли учения (этика, риторика, политика, литература)
伦
1) морально-этические нормы в рамках иерархии межличностных отношений: отношения, взаимоотношения; нравственность, мораль, этика, правила поведения, домострой; моральные нормы (основы, законы, принципы, долг); иерархия, система, должный порядок; суть, смысл, правда
赌品
этика азартной игры
格率
этика максима
礼仪
1) этикет, правила приличия
职业礼仪 профессиональная этика
商业道德, 商业伦理
деловая этика
伦常
основы (нормы) морали: нормы взаимоотношений между людьми; этика
网德
сетевая этика, этикет
伦纪
основы морали; этика
马佐夫主义伦理学
Мазовистская этика
常
2) этические нормы; этика, мораль
义务伦理学
деонтология, деонтологическая этика
市道
4) * этика торговли; торговый; меркантильный
伦理思想
учение о моральных принципах, этика
人生
人生哲学 философия жизни, этика, мораль
医德医风
medical ethics, медицинская этика
人伦
2) моральные качества человека; достоинства людей, этика
家庭伦理道德
семейная этика
人道
2) конф. высшая мораль, этика; правильные отношения между людьми
交际道德
этика общения
天伦
2) естественный правопорядок, этика взаимоотношений, естественные основы социальных (родственных) отношений
赞同伦理学
аппробативная этика
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Философское учение о морали, ее принципах, развитии и роли в обществе.
2) Совокупность норм поведения, мораль какой-л. общественной группы, организации и т.п.
примеры:
新生活[运动]
новая жизнь ([i]реакционная философия Гоминьдана и гоминьдановская пуританская этика[/i])
职业礼仪，职业道德
профессиональная этика
经济伦理学；商业伦理学
деловая этика
环境伦理学；环境道德
экологическая этика
翻译的职业道得
профессиональная этика переводчика
职业道得
профессиональная этика
你的职业道德很∗高∗嘛，朋友。没有人会拒绝为了巨大∗成功∗而脏一脏手的。
Прекрасная рабочая этика, друг. Не стоит бояться запачкать руки на пути к блистательному успеху.
猎魔人的道德呢，我呸！什么烂世道。
Ведьмачья этика, тьфу. Куда мир катится.
从道德上讲是这样，但什么也不能阻止我帮助你度过逆境。这个人也同样适用。
Этика - хорошая штука в теории, однако если ты попадешь в беду, ничто не помешает мне тебя выручить. Этот человек придерживается того же принципа.
你的工作伦理是可悲的。
Ваша трудовая этика просто ужасна.
морфология:
э́тика (сущ неод ед жен им)
э́тики (сущ неод ед жен род)
э́тике (сущ неод ед жен дат)
э́тику (сущ неод ед жен вин)
э́тикою (сущ неод ед жен тв)
э́тикой (сущ неод ед жен тв)
э́тике (сущ неод ед жен пр)
э́тики (сущ неод мн им)
э́тик (сущ неод мн род)
э́тикам (сущ неод мн дат)
э́тики (сущ неод мн вин)
э́тиками (сущ неод мн тв)
э́тиках (сущ неод мн пр)