一一点出出席人的姓名
пословный перевод
一一 | 一点 | 点出 | 出出 |
1) один за другим, по порядку; каждый [в отдельности]; поштучно, по одному; подряд, поголовно, все до одного; во всех деталях
2) одиножды один
3) 11
4) одиннадцатый месяц, ноябрь
5) 1 января
|
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) (см. 一点儿) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|
* см. 咄咄
chūchu
выдаваться, торчать
|
出席人 | 的 | 姓名 | |
в примерах:
一一点出出席人的姓名
перечислить явившихся