一万个零抵不上一个一
_
букв. десять тысяч нулей меньше одной единицы; обр. одно дело лучше тысячи слов; действие лучше любого бездействия
пословный:
一万 | 个 | 零 | 抵不上 |
десять тысяч; великое множество, тьма
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
I прил. /наречие
мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу
II числ. нуль (ноль; также в составе многозначных чисел, начиная с трёхзначных, взамен отсутствующих разрядов)
III сущ.
1) остаток, излишек; добавок, привесок
2) нуль, ничто; нулевой
3) капли [дождя]
IV гл.
1) капать, падать каплями (о дожде); осыпаться, опадать
2) увядать, чахнуть; приходить в упадок
3) добавить остаток, привесить
V собств.
Лин (фамилия)
|
см. 抵不住
1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться
2) неэквивалентный, неравнозначащий
|
上一个 | 一 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|