一个儿童不能少
| 一个 | 个儿 | 儿童 | 不能 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) рост; комплекция; величина, размер
2) штука
3) ровня
|
подросток, ребёнок; детский
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
| 少 | |||
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
в примерах:
一个儿童不能少
Не оставить без внимания ни одного ребенка
儿童不能使用那个。
Дети не могут использовать этот предмет.
120欧伦，一个子儿都不能少。
120 и ни ореном меньше. За погибель.
一个也不能少
Чур, мое!
一个地精也不能少
Найти всех до единого...
一个小精灵也不能少
Спасти всех до последнего огонька