一代新人
yīdài xīnrén
поколение новых людей
примеры:
一代新人
поколение людей нового типа
造就一代新人
создавать поколение людей нового типа
培养一代又一代的新人
train successive generations of a new type
长江后浪推前浪,一代新人换旧人
Новые люди приходят на смену старым, подобно тому, как одна волна Янцзы набегает другую.
培养新一代
cultivate a new generation
第一代人
the first generation
影响过整整一代人
повлиял на целое поколение
十月革命那年生的一代人
ровесники Октября
пословный:
一代 | 新人 | ||
1) поколение
2) эпоха
3) династия
3) в ту эпоху; того времени
4) [вся] жизнь
5) хим. одноосновный
|
1) новый (передовой, обновлённый) человек
2) новобрачный; новобрачная; молодожены
3) новый человек (в деле, на месте)
4) уст. новичок 5) уст. мой муж
6) ист. новая (вторая) жена (в отличие от главной или ранее взятой в дом жены)
|