一千万
yīqiānwàn
1) десять миллионов; также 京
2) мириады
ссылается на:
ten million
частотность: #7606
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
拨出一千万卢布
ассигновать десять миллионов рублей
每秒钟运算一千万次
capable of 10,000,000 calculations per second
拍摄这部电影居然用了一千万美元。
It unexpectedly cost ten million US dollars to make this movie.
这个国家的人口大约有一千万
население этой страны составляет около десяти миллионов человек
但在这样的结局之前，皇女会行遍诸多宇宙，见识一千万种不同的景象。
Но до такой развязки принцессе предстоит посетить множество вселенных и повидать мириады событий.
该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
他们每年从水下煤矿中采掘一千万吨煤。
They extract ten million tons of coal each year from underwater mines.
《每日回声报》拥有读者逾一千万人。
The Daily Echo has a readership of over ten million.
一万两千
12 тысяч
一万三千
тринадцать тысяч
一千多万人
более десяти миллионов человек
其周七十一万四千里
его окружность составляет 714 тыс. ли
聚集万千宠爱在一身
покорить тысячи сердец
饿了只有一个烦恼，饱了就有千万个烦恼。
У голодного всего одна забота, у сытого их тысячи.
美国第一千金伊万卡•特朗普
«первая дочь» США Иванка Трамп
他每年的学费是一万五千美元。
His yearly tuition is $15,000.
千万不要放下戒心，一失足成千古恨。
Всегда будь начеку. Только расслабишься, все полетит к чертям.
他感慨万千，用力握了一下她的手，离开了她。
Он тяжело вздохнул, крепко пожал ей руку и удалился.
小事一桩~小事一桩~千万~不要太感谢我们哦！
Эм... Не стоит благодарностей.
这家一年的收入在一万五千美元左右。
The family’s annual income is in the vicinity of $15000.
不知道耶。以防万一，千万不要游去找他。
Кто знает. На всякий случай купаться не ходи.
把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时
увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов
千万不要期望太高，搞不好是死路一条。
Не обнадеживай себя зря. Может, там ничего и нет.
这家汽车厂现在每年能生产一万二千辆汽车。
The auto plant now has an annual capacity of 12,000 cars.
我们杀了一只合成人，工厂里还有千千万万只。
Мы убиваем синта и они тут же собирают на конвейере нового.
哦，天啦。那可千万别学那些人一样∗说话∗……
Боже, только не начинайте ∗говорить∗, как эти бизнесмены...
пословный:
| 一千 | 千万 | ||
1) непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что
2) десять миллионов; также обр.: масса; множество
|