我们只知道维库人是最近才出现在诺森德的。那为什么我们会在一万五千年前的影像里看到维库人？如果维库人之前就在诺森德生活，我们怎么会不知道呢？

Наши скромные познания о врайкулах позволяют сделать вывод, что они лишь недавно появились в Нордсколе. Почему же тогда мы видим их в пророчествах, сделанных 15,000 лет назад? Если бы врайкулы раньше обитали на этом континенте, мы бы об этом знали.

在一万五千年前，土灵和石腭怪不知怎的就找到了从奥丹姆通往深岩之洲的路。自那天起，他们就一直交战不休。

Более пятнадцати тысяч лет назад земельники и каменные трогги каким-то образом проникли в Подземье через Ульдум. С тех пор они и воюют.

一万五千摩拉！一摩拉不少！一万五已经很低了！这都不行？嗯？！

Пятнадцать тысяч, и не морой меньше! Чем тебя не устроили десять тысяч, а?

这家一年的收入在一万五千美元左右。

The family's annual income is in the vicinity of $15000.

他每年的学费是一万五千美元。

His yearly tuition is $15,000.

我不能打电话要求耗费一万五千美元的直升机之旅，只是因为这里可能有人，呃，在骚扰我们。

Я не могу позвонить и попросить поездку на вертолете стоимостью пятнадцать тысяч долларов, потому что тут может быть кто-то, кто, эм, за нами следит.

五万五(千)

55 тысяч

三千到五千万

от тридцати до пятидесяти миллионов

长沙乃在二万五千户耳

в Чанша тогда было едва 25 тысяч дворов, и только

红军长征时走了二万五千里。

The Red Army covered25000 li on the Long March.

这三笔账归并起来是六万五千元。

The three accounts add up to 65,000 yuan.

够了，没耐心了！两万五千摩拉！一摩拉不少！不行的话就再见吧！

Всё! С меня хватит! Двадцать пять тысяч, и не морой меньше! Платите или уходите.

把叙述文压缩在七万五千个字母以内

втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв

把叙述文(章)压缩在七万五千个字母以内

втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

该国每月产油五千万桶。How much does a barrel of oil cost?

This country produces about 50 million barrels of oil per month.

15 тысяч

拨出一千万卢布

ассигновать десять миллионов рублей

每秒钟运算一千万次

capable of 10,000,000 calculations per second

他向他们榨取一千五百美元。

He bled them for US$1,500.

这部辞典将扩充到一千五百页。

Словарь будет увеличен до полутора тысяч страниц.

这所学校有一千五百名小学生。

The school has 1500 pupils.

一千五百米赛跑是他的强项。

meter race is his strength.

这个国家的人口大约有一千万

население этой страны составляет около десяти миллионов человек

拍摄这部电影居然用了一千万美元。

It unexpectedly cost ten million US dollars to make this movie.

不知道耶。以防万一，千万不要游去找他。

Кто знает. На всякий случай купаться не ходи.

《每日回声报》拥有读者逾一千万人。

The Daily Echo has a readership of over ten million.

他们每年从水下煤矿中采掘一千万吨煤。

They extract ten million tons of coal each year from underwater mines.

她满不在乎花一千五百美元买了一架照相机。

She splashed out $1500 on a camera.