一条灰色的道路从河边通向草原深处
_
серая полоса дороги уходила от реки в глубь степи
пословный:
一条 | 灰色 | 的 | 道路 |
один, одна штука, одна вещь
|
1) серый цвет; серый
2) инертный, разочарованный; унылый, пессимистический; пасмурный, неприветливый, мрачный (об отношениях)
3) промежуточный, ни нашим ни вашим
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
从 | 河边 | 通向 | 草原 |
1) вести (куда-л.)
2) выходить, открываться (в сторону чего-л.)
|
深处 | |||
глубь; глубина; глубинный
|