一来..., 二来...

во-первых..., во-вторых...

一来二去，他们成了好朋友。

In the course of their contacts, they became good friends.

一会儿东, 一会儿西, 来来往往

То туда, то сюда

我总没去看他:一来这儿远, 二来没工夫

я так и не сходил к нему: во-первых, дорога далека, во-вторых, не было времени

一来我们的钱不够， 二来我们没时间。

To start with we haven't enough money, and secondly we're too busy.

我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。

I haven’t been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I’ve been rather busy.

一开始我们并不熟悉，一来二去就熟起来了。

В начале мы совершенно не знали друг друга, мало-помалу познакомились.

他总来我们店里买书，一来二去，我们就熟了。

Он всегда приходил в наш магазин покупать книги, так, мало-помалу, мы и познакомились.

他们常在一起踢足球，一来二去地也就熟了。

Они часто вместе играли в футбол, и мало-помалу хорошо узнали друг друга.