一杯被下毒的美酒
_
Кружка отравленной амброзии
примеры:
一杯被下毒的葡萄酒
Кружка отравленного вина
一杯被下毒的苹果汁
Чашка отравленного яблочного сока
一杯被下毒的蜂蜜牛奶
Чашка отравленного молока с медом
特别是...~咳咳~...在我老婆和孩子...走了之后...我就对一样东西情有独钟:威士忌!一杯美酒下肚,什么忧愁烦恼、痛苦回忆全部都能冲走!嘿嘿!
Теперь, когда... ~кхе~ моя жена и дети... умерли... у меня осталась только одна радость: виски. Нет таких мучительных воспоминаний, которые нельзя смыть стаканчиком этого чудеснейшего напитка! Хе-хе!
пословный:
一杯 | 被 | 下毒 | 的 |
(одна) чашка, стакан, рюмка
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
美酒 | |||