меткий выстрел срезал врага - 准确的一枪打死一个敌人

丹斯那合成人敢回来，我就亲手一枪打死它。

Если Данс сюда вернется, я лично пущу пулю в голову этому синту.

别担心。辐射过量变成狂尸鬼的话，等着被我一枪打死吧。

Не волнуйся. Если радиация превратит тебя в дикого гуля, я избавлю тебя от страданий.

我不懂为什么要为这个黎博士大费周章。她是叛徒……应该一枪打死。

Не понимаю, почему все носятся с доктором Ли. Она предатель... пустили бы ей пулю в голову.

一枪把…打死

одним выстрелом убить

(只)一枪(就)打死

убить с первого выстрела

准确的一枪 打死一个敌人

меткий выстрел срезал врага

用步枪打死

убить из винтовки

用枪打死狼

застрелить волка

一枪打爆梅森的头太便宜他了。应该让他慢慢地死。

Пуля в голову слишком хорошая смерть для Мэйсона. Он должен умирать долго.

一枪打爆妮莎的头太便宜她了。应该让她慢慢地死。

Пуля в голову слишком хорошая смерть для Ниши. Она должна умирать долго.

他被暗杀者的近距离开枪打死。

He was mowed down by the assassin at point-blank range.

在开枪打死妻子后，他在卧室自杀。

After shooting his wife, he commit suicide in the bedroom.

我们应该去找他的枪，再用那把枪打死个人。

Надо найти его пушку и замочить кого-нибудь из нее.

听说他们甚至开枪打死了几个想要辞职的家伙。

Говорят, они даже пристрелили тех, кто хотел уйти.

这一枪打偏了。

That shot missed.

不管你是想要囤积弹药还是被乱枪打死，这里都是最好的地点。

Если хочешь запастись боеприпасами или схватить пулю в лоб, лучше места не найти.

那一枪打得真准。

That's a beautiful shot.

一枪打去, 麻雀应声而落

как только раздался выстрел, воробей тут же упал

东波士顿预校完蛋了。有人进去里面大开杀戒，开枪打死了齐勒法官和他的部下。

Суровая в восточном Бостоне школа. Кто-то туда нагрянул и нашпиговал свинцом Судью Зеллера и его банду.

他妈的，她打算一枪打爆自己的脑袋。

Она, блядь, планировала прострелить свою проклятую башку.

一枪打着两只兔子. 一箭双雕; 一举两得. Другими словами, одним пропагандистским выстрелом хотят убить двух зайцев: … 换句话说, 他们宣传的目的是要一箭双雕…..

Одним выстрелом убить