一蹴而几
_
succeed at the first try
yīcù'érjī
succeed at the first tryпримеры:
一挥而就; 一蹴而就
как по мановению волшебной палочки
不可能一蹴而就
нельзя ожидать мгновенного успеха
只要资金到位，这个工程会一蹴而就。
Provided funds materialize, this project will succeed at the first try.
在中国这样一个幅员广大的国家里，要实现四个现代化，不可能一蹴而就。
Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
пословный:
| 一蹴 | 而 | 几 | |
1) столик
2) тк. в соч. почти; чуть не
II [jĭ]1) сколько? (обычно о числе до десяти)
2) несколько; немного
|