万众一 心

同心的 tóngxīnde, 全体一致的 quántǐ yīzhì-de, 万众一心的 wànzhòng-yīxīn-de

万众一心; 齐心协力

具有超凡能力的, 能让万众崇拜的, 有超凡魅力的

打造大众创业，万众创新和增加公共产品、公共服务“双引擎”。

Главными моторами для развития экономики должны служить широкая предпринимательская инициатива и массовая инновационная деятельность, а равно увеличение предложения общественных благ и общественных услуг.

我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！

Нас миллионы, и мы как один, невзирая на огонь вражеских пушек, пойдем вперёд!

举国万众一心的努力奋斗

вся страна сражается в едином порыве

消息传来，万众欢腾。

Весть пришла, миллионы ликуют. .

普天同庆，万众欢腾。

Всеобщее празднество, миллионы ликуют.

双引擎
【例】打造大众创业、万众创新和增加公共产品、公共服务双引擎。

двойной мотор
Главными «моторами» для развития экономики должны служить широкая предпринимательская инициатива и массовая инновационная деятельность, а равно и увеличение предложения общественных благ и общественных услуг.

「这是我们光辉的传送！ 准备迎接万众景仰机械之父的未来。」 ～希欧蕊僧侣依息拉

«Творимая нами трансформация служит великой цели! Узрите будущее, где все преклонятся перед Отцом Машин». —Исила, жрец Шеолдред

你还真有自信。如果布兰王让他们万众一心怎么办？如果他带领所有家族攻击你们的舰队呢？

Ты так уверен. А если король Бран сумеет примирить ярлов? И поведет их против вашего флота?

万众生灵之中，你们就是所能找到的最优秀的战士了？真是可悲...

И во всей вселенной не нашлось воителей лучше вас? Смех да и только...

以万众生灵之名...他们休想取胜！

Клянусь всем, что живо, они не победят!

无上荣耀的卢锡安，万众祈祷的卢锡安啊，求求你，卢锡安，结束我的痛苦吧...

О б-б-б-божественный Люциан, услышь мои молитвы. М-м-м-молю, Люциан, окончи мои страдания...