激活后使乌瑟尔下一个基本技能的法力消耗降低50点，并且冷却时间缩短10秒。

При использовании снижает стоимость следующей базовой способности на 50 ед. маны и сокращает время ее восстановления на 10 сек.

单次使用刀扇击中至少2名敌方英雄，可以使下一个刀扇对目标降下一颗星星，造成77~~0.04~~点伤害。

Если «Веер клинков» одновременно поражает 2 или более героев, при следующем его применении на пораженных противников падают звезды, нанося 77~~0.04~~ ед. урона.

给予投资者的建议是以利率将继续下降这一点为前提的。

Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.

呃，这个嘛…不知道…你愿不愿意再稍微降一点？

Ну... даже не знаю... Не скинешь чутка?

降低下一个技能的法力消耗和冷却时间

Ускоряет восстановление и снижает стоимость следующей способности.

安装一个开关，让箭塔降下来以更快的速度发动攻击。

Установите переключатель, которым можно опустить башню лучниц для более быстрой стрельбы!

收集恢复之球使奥莉尔的下一个天堂之光的消耗降低75%。

Подбор сферы регенерации снижает стоимость следующего «Небесного луча» на 75%.

带上我的道标，标记每一个触须，然后我就能从这里降下复仇之雨。

Возьми мой фонарь и отметь каждое из них, а я уничтожу их отсюда.

最后一个魔方在北方那扇门的后面某处。但是水位必须下降更多才能开门。

Последний куб где-то за северной дверью. Мы не сможем открыть ее, пока уровень воды не понизится.

解决它之后，就用这包降落伞跳下去，找特种兵费斯接你的下一个任务。

Возьми парашют – спрыгнешь с ним вниз, когда все будет сделано. На земле поговори с десантником Фэйсом – он даст тебе новое задание.

每治疗一个英雄，治疗链的冷却时间就会缩短0.75秒，法力消耗从55点降低至40点。

Сокращает время восстановления «Цепного исцеления» на 0,75 сек. за каждого исцеленного героя и снижает его стоимость с 55 до 40 ед. маны.

放置一个土相幻身为附近友方英雄提供50点物理护甲，抵御下一次英雄的普通攻击，使受到的伤害降低50%。幻身拥有400~~0.04~~点生命值，持续10秒。卡拉辛姆可以对土相幻身使用凌风击。

Призывает земляного союзника, который дает находящимся поблизости дружественным героям 50 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает урон, получаемый от автоатак вражеских героев, на 50%. Запас здоровья союзника составляет 400~~0.04~~ ед. Время существования – 10 сек. К земляным союзникам можно перенестись с помощью «Сияющего порыва».

走吧，去找下一个地点。

Идем. Попробуем найти следующее место.

每消耗一点连击点数都会提供75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使其伤害降低75%。最多储存3层。

За каждый израсходованный прием серии Валира получает 75 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает урон от следующей автоатаки вражеского героя на 75%. Максимум зарядов – 3.

下一个任务要稍微难一点了。

Следующее задание будет посложнее.

我还得快点找到下一个通道。

А потом - быстро искать следующий переход.

真主啊，为何您要让这样一个黑心之人手掌大权？降下您的怒火吧，万能的天国！（谴责你）

О, Всевышний, почему ты позволяешь таким ничтожествам взойти на трон? Небеса, явите свою ярость! (Осуждает вас)

头低一点，不然就会变成下个标靶。

Не высовывайся. А не то станешь следующей мишенью.

在0.8秒后从天空降下一颗陨石，对范围内的敌人造成58~~0.04~~点伤害。如果击中英雄，会为死亡之翼恢复最大生命值的3%。

После паузы в 0.8 сек. с неба падает метеорит, наносящий 58~~0.04~~ ед. урона противникам в области поражения.Попав метеоритом в героя, Смертокрыл восполняет 3% максимального запаса здоровья.