不加控制的

пословный перевод

不加	加控	控制	的
bùjiā не прибавлять, не применять; без, без добавления	jiākòngдобавить обвинение	kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	deпритяж.

в примерах:

在管理上不加以控制的

out of control

这一定就是天使的味道。你的唾液分泌增加了十倍。几乎有些控制不住了。

На вкус как ангел. Слюны выделяется в десять раз больше обычного. Ты едва можешь удержать все это в себе.

特别是现在，你必须对环境施加控制，为自己提供燃料。

Сейчас самое время поставить под контроль окружающую среду, чтобы обеспечить себя энергией.

控制不了

не контролируемый

到激流堡城内的辛迪加控制区去杀掉那些歹徒，取回我们的徽章。

Отправляйтесь в район Стромгарда, контролируемый Синдикатом, и отберите у их бойцов наши знаки.

不控制的紧急制动

non-controlled emergency

控制不住的怒气

необузданный гнев

他们控制不了他。

They have no control over him.

控制不了的情况

неконтролируемое положение

我承认，有一部份也该怪我，波比是从我这里弄到药的，我也有严加控制他的剂量。

Да, я тоже виновата. Ведь это у меня Бобби берет препараты а я держу его на коротком поводке.

控制不住自己(失去自制)

отказали нервы

我控制不住自己！

Ну уж нет, и не подумаю!

我控制不了自己！

Я был сам не свой!

警告：控制不稳定

ОСТОРОЖНО! Эффект контроля нестабилен

我……控制不住自己！

Я себя... не контролирую!

你控制不住自己了。

Вы теряете контроль над собой.

要诀就是专心！您已经增加控制力，在使用狙击镜时可以屏住气息更久。

Главное сосредоточенность. Вы можете дольше задерживать дыхание и лучше координировать движение рук во время прицеливания.

黑铁矮人已经攻击了联盟控制下的赤脊山，如果不加以限制的话，他们很快就要威胁到我们在艾泽拉斯南部的寥寥几个据点了。

Дворфы Черного Железа уже нападали на принадлежащее Альянсу Красногорье. Если ничего не предпринять, то вскоре они могут начать угрожать и владениям Орды на юге Азерота.

你什么也控制不了，凡人！

Кем ты там повелеваешь!

我勃然大怒，简直控制不住自己。

I had a fit of rage--I could hardly control myself.

我控制不了飞行机！即将坠毁！

Не могу больше держать! Мы упадем!

авто перевод