罗杰下不了决心是上大学还是找工作，两者不可兼得。

Roger can’t make up his mind whether to go to college or get a job. You can’t eat your cake and have it, too.

不可或缺的用具

неотъемлемый предмет обихода

不可或缺的东西

незаменимая вещь

不可或缺的部分

неотъемлемая часть

不可或缺的条件

необходимое условие

没有人是不可或缺的

незаменимых людей нет

如果…那可不好(或不合适)

Еще бы

那还用说吗, 2)如果…那可不好(或不合适)

Еще бы

每个人都是团队不可或缺的一份子。

Каждый здесь играет свою критическую роль.

不要让琐事、普通或不可避免的事故来扰乱自己。

Не позволяй пустякам, заурядным и неизбежным событиям выводить себя из равновесия.

在阿芒凯，死亡是生命中不可或缺的环节。

На Амонхете смерть — вездесущая часть жизни.

她的勇猛之举让她从无足轻重变成不可或缺。

Один отважный поступок превратил ее из пушечного мяса в незаменимую помощницу.