该队伍名称不可用

Недопустимое имя отряда.

那可称不上是正统拳击规则啊，是吧？

Это ведь против классических правил бокса, да?

对啊，但不是真正的医学博士。机器人学可称不上医学学位。

Да, но не настоящий. Роботехника это не медицина.

这可称不上什么平易近人、负责可靠的模范统治……

Это сложно назвать образцом доступного и ответственного управления...

这本书的分量可不轻。

This book is quite heavy.