不对称的

такого слова нет

不对称	对称的
bùduìchèn асимметрия; асимметричный	duìchèndeсимметричный

начинающиеся:

不对称的交变应力不对称的单位膜不对称的反复应力不对称的哭脸联合不对称的多道处理不对称的染色体畸变不对称的气流分离不对称的自由

в русских словах:

асимметричный отрыв потока 不对称的气流分离

диссимметрический

不对称的

неправильный

2) (не по правилам) 不合规格的 bù hé guīgé-de, 不规则的 bù guīzé-de; (ненормальный) 不正常的 bù zhèngcháng-de; (непропорциональный) 不对称的 bù duìchèn-de, 不匀称的 bù yúnchèn-de

несимметричный 不对称的 bù duìchèn-de, 不匀称的 bù yúnchèn-de

однобокий

1) 一面大的 yīmiàn dà-de, 不对称的 bù duìchèn-de

в примерах:

不对称的像

asymmetric image

不对称的弹簧钢板

unsymmetrical spring

于是就催生了动机不对称的情况——这种情况也称之为道德风险——进而鼓励了更大规模的信用扩张。

Это создало систему асимметричных стимулов (также известных как моральный риск), поощрявшую еще большую кредитную экспансию.

非对称(性), 不对称(性)

несимметричность, асимметрия

不对称水系

геогр. асимметричная водная система

刚性不对称{性}

жёсткостная несимметричность

刚性不对称(性)

жёсткостная несимметричность

膜的不对称性

membrane assymmetry

电子不对称(性)

электронная асимметрия

不对称分布的

asymmetrically distributed

1,1-二氯乙烷; 不对称二氯乙烷

хлорэтилиден

1,1-二氟乙烷; 不对称二氟乙烷

фторэтилиден

不对称功率(推力)

асимметричная мощность

不对称边带传送

передача с несимметричными боковыми полосами

离子的不对称性

ионная асимметрия

电流不对称{程}度

степень несимметрии токов

不对称氧化(作用)

асимметрическое окисление

电流不对称(程)度

степень несимметрии токов

分布的不对称现象

asymmetry of distribution

行星际磁场{的}不对称

асимметрия магнитного межпланетного поля

(发动机的)不对称推力

несимметричная тяга двигателя

不对称交流触发开关

asymmetrical AC trigger switch

相似的不对称碳原子

similar asymmetric carbon atom

财政的基本不对称情况

fundamental fiscal asymmetry

战争的规模从不对称。

В битве редко наступает равновесие.

不对称偏转的前缘缝翼

асимметрично отклонённый предкрылок

不对称分瓣阳极磁控管

asymmetrically split anode magnetron

多数人的脸并不对称。

Most people’s faces are asymmetrical.

(发动机)推力不对称飞行

полёт при асимметричной тяге двигателей

不对称截抛物面(天线的)

несимметрический усеченный параболоид

不对称转变(层流附面层向紊流附面层转变)

асимметричный переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный

低频滤波器的不对称Г形网络

несимметричное г-образное полузвено фильтра нижних частот

非对称飞行(飞行器推力或飞机外形不对称)

несимметричный полёт

不对称分离(气流从尾喷管壁上)

несимметричное отделение струи от стеное сопла

忽视你的轨道网络是绝对不称职的。

Пренебрегать развитием своей орбитальной сети - чистая некомпетентность.

(发动机)推力不对称时飞行器的安定性

устойчивость ЛА при асиметрии тяги двигателей

这名字和这艘非凡的飞艇很相称，对不对？

Вполне подходящее название для столь чудесного корабля, правда?

现在新建的房子不管大小几乎都是对称的。

A new house of any size was now almost invariably symmetrical.

发动机推力不对称状况限制(指一侧发动机有故障时)

ограничение по асимметрии тяги двигателей при отказе двигателя с одной стороны

因为需要加进一个楼梯，就不可能完全对称了。

The need to incorporate a staircase prevented perfect symmetry.

对啊，但不是真正的医学博士。机器人学可称不上医学学位。

Да, но не настоящий. Роботехника это не медицина.

我把所有钱都拿去投资不对称衍生性金融工具了。

А я вот вкладываю в производные финансовые инструменты, в деривативы.

…能磕的这么对称吗，不过你的面相，看着也不像是坏人…

Выглядит слишком аккуратно для удара, но, в целом, ты не выглядишь как плохой человек.

只有对小学生们大吼大叫才能控制课堂的老师是不称职的老师。

It’s a poor teacher who can only control the class by roaring at the pupils.

呸！绝对不能让敌人称心如意。杀了他们，或吃光俘虏。

Тьфу! Никогда не оставлять врагов. Пленников убивать или есть.

авто перевод