不治之病
bùzhì zhī bìng
неизлечимая болезнь
bùzhì zhī bìng
неизлечимая болезньпримеры:
这个药真难喝,可为了治病不想喝也得硬着头皮喝下去。
Это лекарство невкусное, но чтобы поправиться нужно заставить себя его выпить.
пословный:
不治 | 之 | 病 | |
1) неизлечимый (о болезни)
2) умереть (хотя оказана медицинская помощь)
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|