不足齿数
bù zú chǐ shǔ
не стоит и говорить; не стоит упоминания
如此小事不足齿数，你老兄就别提了。 Даже и не говори, брат, такие мелочи не стоят упоминания.
bù zú chǐ shǔ
不值得一提。
如：「如此小事不足齿数，你老兄就别提了。」
bù zú chǐ shù
not worth mentioning
not worth considering
【释义】足：值得。表示数不上，不值得一提。
【近义】不足挂齿
【出处】《汉书·孙叔通传》：“此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？”
【用例】从先前的阿Ｑ看来，小Ｄ本来是不足齿数。（鲁迅《呐喊·阿Ｑ正传》）
不足以相提并论，同等看待。
синонимы:
同义: 不屑一
примеры:
人数不足
[число] людей недостаточно, людей не хватает
玩家人数不足
недостаточно игроков
行动点数不足
Недостаточно очков действия
法定人数不足
нет кворума
行动点数不足！
недостаточно ОД!
不足; 短缺; 不足数额; 亏绌数额
нехватка; дефицит
（行动点数不足！）
(недостаточно ОД!)
设计的安全系数不足的
undesigned
任职人数不足的国家
недостаточно представленные страны
安全系数不足的设计
underdesign
我们人数不足，将会是场苦战。
Нас слишком мало. Это будет тяжелый бой.
пословный:
| 不足齿 | 齿数 | ||