不轻易流出的男人眼泪
_
скупые мужские слезы
примеры:
不轻易流出的男人眼泪
скупая мужская слеза
пословный:
| 不 | 轻易 | 流出 | 的 |
1) лёгкий; легко
2) необдуманный; легкомысленно, опрометчиво
3) постоянно, по всякому поводу
4) по своей воле, охотно
5) * пренебрегать, относиться пренебрежительно
|
1) вытекать, утекать (напр. о ценностях за границу); утечка, отток
2) проистекать, вытекать
3) филос. истечение, эманация
|
| 男人 | 人眼 | 眼泪 | |
1) nánrén мужчина
2) nánren муж
|
1) человеческие глаза
2) перед глазами других
|
слёзы
|