不问政治
bùwèn zhèngzhì
отойти от политики; аполитичность; аполитизм
в русских словах:
аполитизм
〔阳〕不问政治; 不参与政治; 抵制政治运动.
аполитичность
不问政治 bù wèn zhèngzhì, 不关心政治 bù guān xīn zhèngzhì
аполитичный
不问政治的 bù wèn zhèngzhì-de, 不关心政治的 bù guān xīn zhèngzhì-de
внеполитачность
不问政治, 不关心政治
примеры:
不问政治
не интересоваться политикой; аполитичный
当前的政治问题
текущая политика
帮助…弄清政治问题
ориентировать кого в вопросах политики; ориентировать в вопросах политики
帮助...理解政治问题
ориентировать кого-либо в вопросах политики
对政治问题持骑墙态度
straddle a political question
法律和政治问题工作组
Рабочая группа по правовым и политическим вопросам
特别政治问题和区域合作股
Группа по специальнымн политическим вопросам и региональному сотрудничеству
谈话是围绕着当前政治问题进行的。
Разговор шёл вокруг вопросов текущей политики.
在所有政治问题上，这些人采取共同行动。
In all political matters these men went hand in hand.
特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部
Департамент по специальным политическим вопросам региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке
突出政治不够
не хватает политической сознательности
全球危机的社会和政治问题会议：对发展中国家的影响
Конференция по социальным и политическим размерам глобального кризиса и его воздействию на развивающиеся страны
主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и Координатор специальных программ экономической помощи
政治不能同艺术等同起来。
Politics cannot be equated with art.
Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию(ООН) (联合国)负责政治问题, 大会事务和秘书处服务事务副秘书长办公室
УЗГС ПВ ГАСО
主管特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке
пословный:
| 不问 | 问政 | 政治 | |
1) не спрашивать, не касаться, не интересоваться, не вникать
2) не делать различий, без различия, не различать, вне зависимости
|
политика, политический
|