不雅材料

bùyǎ cáiliào

непристойные материалы

примеры:

消耗材料不足

Недостаточно материалов.

突破材料不够！

Недостаточно материалов вознесения

材料不多了, 还好作啥?

материала осталось немного, что ещё можно сделать?

他所虑的是材料不凑手

он беспокоится (опасается), что под руками не будет материала

医疗材料不足，无法治疗损伤。

Недостаточно лекарств, чтобы восстановить здоровье.

您手边的钢材料不足，无法修复水管。

У вас при себе недостаточно стали, чтобы починить трубу.

您手边的电路材料不足，无法解决问题。

У вас при себе недостаточно электронных компонентов, чтобы устранить поломку.

пословный:

不雅	雅材	材料
bù yǎ неприглядный, уродливый; непристойный, аморальный	yǎcáiблестящие способности	cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>