Межотраслевой институт повышения квалификации и переподготовки руководящих кадров и специалистов Российской экономической академии имени Г. В. Плеханша 俄罗斯Г. В. 普列汉诺夫经济学院跨部门领导干部和专业人员进修与轮训学院

МИПК РЭА

学院内的研究部门。各种专业小组负责不同研究计划。之后你就会明白了。

Это подразделения Института. Специализированные группы работают над разными проектами. Позже ты все поймешь.

农业专门化

специализация сельского хозяйства

(Мтирп)莫斯科渔业专门学校

Московский технический институт рыбной промышленности

私营工业部门

the private sector of industry

落后的工业部门

lagging industry

南太平洋多部门专家支助

Многосекторальная поддержка посредством направления специалистов в страны южной части Тихого океана

关键工业部门基础工业部门

key industry

委托商业部门代销。

Commodities can be sold by the commercial departments on a commission basis.

关于渔业部门工作的公约

Конвенция о труде в рыболовстве

粮食和农业部门审查会议

Совещание по секториальному обзору положения в области продовольствия и сельского хозяйства

粮食与农业部门长期战略

Долгосрочная стратегия ФАО для продовольственного и сельскохозяйственного сектора

出现了许多新兴工业部门

народились новые отрасли промышленности

非物质领域中的产业部门

industries in the nonmaterial sphere

每种商品的产业部门总需求

total industrial demand for each commodity

巴勒斯坦工业部门前景讨论会

семинар по перспективам промышленного сектора Палестины

亚洲-太平洋林业部门展望研究

исследования о перспективах развития лесного хозяйства в Азиатско-Тихоокеанском регионе

准许儿童非工业部门就业年龄公约

Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы

Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности 俄罗斯联邦国家国防工业部门委员会

Госкомоборонпром РФ

未成年人非工业部门就业体格检查公约

Конвенция о медицинском освидетельствовании детей и подростков с целью выяснения их пригодности к труду на непромышленных работах

未成年人在工业部门就业体格检查公约

Конвенция о медицинском освидетельствовании детей и подростков с целью выяснения их пригодности к труду в промышленности

粮农组织/世界银行农业部门研究合作方案

Программа сотрудничества ФАО/Всемирного банка по изучению сельскохозяйственного сектора

未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约

Конвенция об ограничении ночного труда детей и подростков на непромышленных работах

1948年工业部门就业妇女夜间工作公约（修订本）1990年议定书

Конвенция о ночном труде женщин в промышленности (пересмотренная в 1948 году)

不，那是警察系统的一个特殊部门，专门调查超自然活动的。

Нет, это специальный отдел полиции, который занимается расследованием сверхъестественных происшествий.

回收品已成功在农业部门使用，用于提高食物供应。

Сельскохозяйственный сектор успешно применяет продукты переработки для увеличения производства пищи.

我相信icp抓到他们了。icp有个特殊部门，专门处理秘密电台的问题。

Полагаю, за ними пришла мпс. У них же есть специальное подразделение по борьбе с такими секретными радиостанциями.