业务合同
_
оперативный контракт
примеры:
超出合同委托业务
Выходить за рамки договора
综合业务数字通信网
integrated service digital network (ISDN)
紧密的业务合作关系
отношение тесного делового сотрудничества
监督保险企业和业务合作公约
Конвенция о сотрудничестве в области надзора над страховыми компаниями и операциями
进一步加深和完善业务合作
дальнейшее углубление и совершенствование делового сотрудничества
海关代理服务合同
договор об оказании услуг таможенного представителя
国际工业合同惯例工作队
Рабочая группа по международной договорной практике в промышленности
开展对俄边贸业务,市场份额长期领先同业
удерживает лидирующие позиции в области предоставления услуг для удовлетворения нужд приграничной торговли
国际工业合同惯例专家组
Группа экспертов в области практики международных договоров в промышленности
咨询人和个体订约人服务合同通用条件
общие условия контрактов Организации Объединенных Наций для консультантов и индивидуумов
总社事业发展中心将对合同中存在的履约风险点进行提示,由业务部门根据实际情况进行把控。对不符合相关法律法规的合同,总社事业发展中心将退回业务部门进行修改。业务部门须配合,并将修改后的合同再次报送事业发展中心审核
Центр развития бизнеса головного агентства представляет имеющиеся в договоре точки риска в плане исполнения договорных условий, контроль осуществляет функциональный отдел в соответствии с фактической ситуацией. Договоры, которые не отвечают соответствующим законам и иным нормативно-правовым актам, Центр развития бизнеса головного агентства возвращает в функциональный отдел на доработку. Функциональный отдел обязан оказать содействие и договор после доработки повторно представить на проверку в Центр развития бизнеса
来自于璃月那边的…业务合作伙伴。或许对你们有所帮助。
Мой... деловой партнер из Ли Юэ сообщил мне кое-что. Возможно, эта информация вам пригодится.
пословный:
业务 | 合同 | ||
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
похожие:
同业合并
合同业务
混合业务
同业联合
业务合作
合同义务
单务合同
业务配合
劳务合同
商务合同
邮务合同
债务合同
服务合同
合同债务
商业合同
业绩合同
综合业务
双务合同
业务整合
片务合同
企业合同
合同农业
专业合同
联合业务股
重合作业务
先合同义务
前合同义务
准合同债务
后合同义务
非同业合并
同业联合会
综合业务统计
分包合同服务
会展服务合同
技术服务合同
商务代理合同
联合业务通信
同线电话业务
债务转让合同
合同合资企业
共同供资业务
企业管理合同
摆脱合同义务
合营企业合同
当地服务合同
物业服务合同
商业代理合同
施工服务合同
限制营业合同
更新债务合同
综合业务数字网
联合国发展业务
联合国业务汇率
混合式业务系统
联合国业务系统
综合业务通信网
综合业务服务网
联合后勤业务科
程序合法性业务
工业品买卖合同
在合同义务以外
合同合营企业法
出租国有企业合同
中断履行合同义务
不受合同义务约束
综合业务数字网络
联合后勤业务中心
维持和平服务合同
对外承包劳务合同
联合国空中业务手册
综合业务数字网接口
联合后勤业务监管科
经营业务的综合研究
宽带综合业务数字网
完成合同规定的义务
信息业务信号联合设备
经济合同, 业务合同
前海深港现代服务业合作区
野固一体化综合业务数字网
关于合同义务法律适用的公约
研究所和企业的经济合同关系
经济合同, 业务合同经济合同
多网系业务综合与互操作智能平台