综合业务

zōnghé yèwù

общее дело, многофункциональный

примеры:

综合业务数字通信网

integrated service digital network (ISDN)

业务处理综合管制系统

Operations Processing Integrated Control System

综合生态系统管理业务方案

Оперативная программа по комплексному использованию экосистем

多网系业务综合与互操作智能平台

Интеллектуализированные средства взаимодействия операционных систем с комплексными многофункциональными системно-сетевыми структурами

沿海渔业综合管理项目

Комплексный проект управления прибрежным рыболовством

Санкт-Петербургский государственный газетный комплекс 圣彼得堡国家报业综合体

СПб ГГК

全球海洋服务综合系统

Объединенная глобальная система океанографических служб

技术服务综合程序(项目)

КПТО комплекс программ технического обслуживания; КПУ- канавокопатель-палоделатель универсальный

Усть-Илимский лесопромышленный комплекс 乌斯季-伊利姆斯克林业综合体

УИ ЛПК

(Всесоюзный научно-исследовательский институт комплексных проблем полиграфии) 全苏印刷业综合问题科学研究院

ВНИИ КПП

Государственныйпроектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предприятий полиграфической промышленности 国家印刷工业企业综合设计学研究设计所

Ги проНИИполиграф

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

全球海洋服务综合系统联合工作委员会

Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб

ВНИИКА нефтегаз (Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяной и газовой промышленности) 全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院

вниика нефтегаз

政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会

совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО

紧密的业务合作关系

отношение тесного делового сотрудничества

监督保险企业和业务合作公约

Конвенция о сотрудничестве в области надзора над страховыми компаниями и операциями

进一步加深和完善业务合作

дальнейшее углубление и совершенствование делового сотрудничества

来自于璃月那边的…业务合作伙伴。或许对你们有所帮助。

Мой... деловой партнер из Ли Юэ сообщил мне кое-что. Возможно, эта информация вам пригодится.

пословный:

综合	业务
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)

начинающиеся:

综合业务数字网综合业务数字网接口综合业务数字网络综合业务服务网综合业务统计综合业务通信网