东摸西摸
dōng mō xi mō
всё трогать (брать в руки), ощупывать
dōng mō xī mō
做事不积极。
如:「从早上到现在,只见他东摸西摸的,一件正事也没办完。」
пословный:
东 | 摸 | 西 | 摸 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
1) щупать, трогать, шарить, гладить
2) делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять
3) двигаться на ощупь; блуждать, плутать
4) предполагать, догадываться
|
прям., перен.
запад; западный
|
1) щупать, трогать, шарить, гладить
2) делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять
3) двигаться на ощупь; блуждать, плутать
4) предполагать, догадываться
|