东捞西摸
_
指盲目地四处求索。
dōng lāo xī mō
指盲目地四处求索。dōng láo xī mō
没有一定的目标，到处寻求探取。
宋．朱熹．答廖子晦书：「正不须向无形象处，东捞西摸如捕风系影，用意愈深，而去道愈远也。」
谓盲目地四处求索。
пословный:
| 东 | 捞 | 西 | 摸 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
гл.
1) извлекать, вылавливать, выуживать, вытаскивать; вычерпывать
2) загребать, хапать, наживать нечестным путём
3) диал. иметь, иметь возможность
4) диал. хватать, брать
|
прям., перен.
запад; западный
|
1) щупать, трогать, шарить, гладить
2) делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять
3) двигаться на ощупь; блуждать, плутать
4) предполагать, догадываться
|