两列式船组, 两列式船队
_
двухниточный состав
пословный:
| 两 | 列 | 式 | 船 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
| 组 | , | 两 | 列 |
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|
| 式 | 船队 | ||
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|