丧失效力

sàngshī xiàolì

юридически недействительный; не имеющий силы; делать недействительным; лишать законной силы

sàngshī xiàolì

юридически недействительный; не имеющий силы || делать недействительным; лишать законной силы

примеры:

病废, 劳动能力丧失

инвалидность, потеря трудоспособности

狼人复嚎，标志着息怨咒彻底失效～亦即艾维欣丧失心智的开端。

Зазвучавший с новой силой вой вервольфов возвестил о конце эпохи снятия проклятий — и начале безумия Авацины.

引力失效强化

Чары от «Искажения гравитации»

提高引力失效的射程，返还法力值

«Искажение гравитации» действует дальше и восполняет ману.

引力失效击中敌方英雄可以缩短冷却时间

«Искажение гравитации» восстанавливается быстрее, попав по вражескому герою.

пословный:

丧失	失效	效力
sàngshī потерять, утратить, лишиться; потеря, утрата, утеря	shīxiàoсбой; неэффективный; утратить силу (эффективность), устареть, стать недействительным (недейственным), не годиться (напр. по давности)	xiàolì 1) эффект, действие, сила (напр. юридическая) 2) действовать; стараться; прилагать усилия (особенно: безвозмездно, в общественном порядке) 3) служить; играть за команду