中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定
| 中印 | 关于 | 在 | 边境 |
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об
2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
граница; пограничный район; пограничная полоса, пограничная территория; окраина; пограничный; окраинный
|
| 实际控制线 | 线地 | 地区 | 军事领域 |
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
| 建立信任措施 | 的 | 协定 | |
1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться
|