关于工艺设备更换为中国制造厂商

О замене на китайских производителей технологического оборудования

中国制造的矿山设备

горно-шахтное оборудование китайского производства

这艘轮船是中国制造的。

Этот пароход построен в Китае.

这是中国制造的。

Это произведено в Китае.

中国制造-2025

стратегия «Сделано в Китае – 2025»

“中国制造+互联网”

Сделано в Китае + Интернет

中国制造网

"Сделано в Китае", "Made-in-C​hina" (торговая платформа В2В)

刷新了中国制造的形象

обновить образ китайского производителя

外国人都说中国人只会制造不会创造

все иностранцы говорят, что китайцы умеют только изготавливать, но не умеют создавать

是中国领先的泵专业设计和制造者之一

является одним из ведущих предприятий Китая, специализирующихся на проектировании и производстве чего

中国正寻求制造自己的安全智能手机，以防止中国手机被美国监控

Китай в настоящее время изыскивает пути производства собственных безопасных смартфонов в целях избежания контроля средств сотовой связи со стороны США

必须与拥有领土的玩家处于战争状态，才能在外国领土中制造灾难

Для организации катастрофы на чужой территории требуется состояние войны с игроком-владельцем.

百分百德国制造

Дас ист фантастиш!

这些自行车是本国制造的。

The bikes are of home manufacture.

改造中国

переустройство Китая (по Сунь Ятсену)

made in China

中国制疫苗

вакцины китайского производства

美国制造了世界上第一架航天飞机。

The U. S. made the first space shuttle in the world.

中国首先发明火药。早在唐代，中国就发明了火药。到宋代已被大量运用到军事上。元、明之际，还利用喷气原理制造了“火箭”。火药从13世纪起传到国外。

Gunpowder was invented in China. Gunpowder， invented as early as in the Tang Dynasty （618-907 A.D.), was used militarily on a large scale in the Song Dynasty （960-1279 A.D.). In the period between the Yuan Dynasty (1271-1368 A.D.) and the Ming Dynasty (1368-1644 A.D.), “rockets” were invented with the use of the fundamentals of jet. Gunpowder was introduced to other countries in the 13th century.

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству