〈复二〉 -ток〔阴〕(旧俄的)贵族女子中学学生.

м ист. (воспитанник кадетского корпуса) 武备中学学生 wǔbèi zhōngxué xuéshēng

ученик средней школы - 中学学生

among the students

《中学生》守则

Rules for Middle School Students

учебно-научно-технический центр " Экологический мониторинг """生态监控"教学中学

УНТЦ ЭМ

全班学生中的尖子

the cream of a class of pupils; the top student in a class

减轻中学生学习负担

облегчить учебную нагрузку школьников

他是一名中学生。

He is a high school student.

在学生中特别注意他

выделять его среди учеников

善于集中学生的注意力

владеть вниманием учеников

中学生最喜欢看惊险电影。

High school students love to watch thrillers.

这些学生中大多数通晓英语。

Многие из учеников прекрасно владеют английским языком.

这所中学大约有300个学生。

There are 300 students or so in this middle school.

在所有学生中，我跑得最远。

Of all the students, I ran farthest.

老师不得不调解她学生中的纠纷。

The teacher had to reconcile disputes among her pupils.

他的器乐曲在学生中很受欢迎。

His instrumental works are popular amongst the students.

学生中的激进分子已经上街游行了。

Some radical students have already taken to the streets to demonstrate.

这是中国学生学英语最常犯的错误之一。

This is one of the most popular mistakes perpetrated by Chinese students of English.

在中学里，学生获得更深一些的知识。

In secondary school, students get more advanced knowledge.

学生中的一些人在焊接电容，另一些人在焊接电阻。

Some of the students are welding capacitor; the others resistor.

从这本小说的内容来说，中学生看不太合适。

Судя по содержанию этого романа, ученикам средней
школы лучше его не читать.

他的报告特能煽情，没有一个学生中途退场。

Его лекция вызвала такой энтузиазм среди студентов, что никто не остался равнодушен.

这家杂志刊登了一个中学生所写的短篇小说。

В этом журнале был опубликован рассказ, написанный учеником средней школы.

四十个学生中，有一些功课很好，其余的都很混。

Of the 40 students, some do well in study, and the others are playing around.