大中学生

dàzhōng xuéshēng

учащиеся высших и средних учебных заведений

dà zhōng xué sheng

university and high school students

в русских словах:

школьно-студенческий

大中学生的

примеры:

这些学生中大多数通晓英语。

Многие из учеников прекрасно владеют английским языком.

大学毕业是我人生中的一个里程碑。

Окончание университета — важный этап в моей жизни.

在中大读了几年书，留学生们觉得自己还是学有所成的

После нескольких лет обучения в университете Сунь Ят-Сена, студенты чувствуют, что они достигли определенных успехов в учебе.

Специализированный учебно-научный центр физико-математического и химико-биологического профиля Новосибирского государственнонр университета (ранее: ФМШ) 新西伯利亚国立大学物理数学和生物化学专业化科研教学中心(前: 物理数学学校)

СУНЦ НГУ

中学学生

ученик средней школы

学生中

among the students

大学的学生

воспитанник университета

做大学生

быть студентом

苏联大学生

советское студенчество

大学生宿舍

студенческое общежитие

《中学生》守则

Rules for Middle School Students

大学三年级学生

студент третьего курса

一年级大学生

студент первого курса

录取...为大学生

зачислять кого-либо студентом

二年级大学生

студент второго курса

高年级大学生

upper grade students; higher grade students

四年级大学生

студент четвертого курса

三年级大学生

студент третьего курса

低年级大学生

lower grade students

大学生分组了

студенты разделились на группы (по группам)

教大学生们历史

преподавать студентам историю

高年级大学生(们)

студенты старших курсов

учебно-научно-технический центр " Экологический мониторинг """生态监控"教学中学

УНТЦ ЭМ

大学生按组分开了

Студенты распределились по группам

他回顾了大学生活。

He reviewed his college life.

获得奖学金的大学生

exhibitioner

给大学生解答疑问

консультировать студентов

减轻中学生学习负担

облегчить учебную нагрузку школьников

全班学生中的尖子

the cream of a class of pupils; the top student in a class

大学生的危机感很强。

University students have a strong feeling of impending crisis.

Экологический факультет Казанского государственного университета 喀山国立大学生态系

КазГУ Экофак

大学生大部分在校住宿。

Most college students are boarders.

他常怀念他的大学生活。

He often thinks fondly of his university life.

学生大部分都有理想

большинство студентов очень целеустремленные

使大学生受专门教育

специализировать студентов

在学生中特别注意他

выделять его среди учеников

在他还是大学生的时候

в бытность его студентом

拉丁美洲学生大陆组织

Континентальная организация латиноамериканский студентов

一个排全由大学生组成。

Один взвод сплошь состоял из студентов.

许多大学生的生活很俭省。

A lot of college students have a thrifty lifestyle.

全欧学生论坛—大学与社会

Общеевропейский студенческий форум "Университет и общество"

这个大学生专门学习铸造

этот студент специализируется по литейному делу

大学生一般都在学校里食宿。

College students normally live and dine on campus.

刚从中学(或大学等)毕业

со школьной скамьи; со университетской скамьи

中学生最喜欢看惊险电影。

High school students love to watch thrillers.

这个学生是大学之光; 这个学生是学院的骄傲

этот студент - гордость института

военный университет радиационной, химической и биологической защиты, г. Москва军事辐射化学生物防护大学, 三防大学

ВУ РХБЗ

这个问题关系到所有的大学生

Этот вопрос касается всех студентов

迟到的学生大摇大摆地走进教室。

Those who were late for class swaggered into the classroom.

Студенческий диско-клуб Московского авиационного института 莫斯科航空学院大学生迪斯科俱乐部

СДК МАИ

Академическая гимназия Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学模范中学

АГ СпбГУ

пословный:

大中	中学生
_《易‧大有》：“《大有》，柔得尊位大中，而上下应之，曰《大有》。”	zhōngxuéshēngучащийся средней школы, школьник