在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书

Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях

北京中海北方石油技术有限公司

Пекинская компания нефтяных технологий "Чжунхай Бэйфан", компания с ограниченной ответственностью

开发沿海石油

exploit offshore oil deposits

关于合作处理北海石油污染的协议

Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью

(石油中)硫酸胶质

акцизные смолы

(石油中)吸附胶质

адсорбционные смолы

岩石中石油的储藏

rock storing of oil

中石油一级物资供应商

является поставщиком первой категории Китайской национальной нефтегазовой корпорации

关于合作处理北海石油和其他有害物质污染的协定

Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами

硫酸胶质(用硫酸法测定石油中的胶质)

сернокислотные смолы

中石油阿克托别石油天然气股份公司

АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"

аппарат Дина и Старка 金氏及史大克氏测定仪(测定石油中水分用)

аппарат дина и старка

从紧急储备石油中释放6亿桶缓解原油价格飙升

высвободить из стратегических резервов нефти 600 млн баррелей, чтобы остановить бешеный рост цен на сырую нефть

石油天然气地质学是研究地壳中油气藏及其形成条件和分布规律的地质科学。

Нефтегазовая геология это геологическая наука, изучающая условия формирования и закономерности распространения залежей нефти и газа в земной коре.