главные силы - 主要力量; 主力

主要 力量; 主力

главные силы

是中国超硬材料产业技术进步的主要推动力量

является основной движущей силой технического развития китайской отрасли сверхпрочных материалов

上古之血的真正力量要通过吸血鬼领主的形态才能运用。

Истинную силу древней крови можно обрести лишь в форме вампира-лорда.

卢民主力量“拉斯塔”派

FDLR Rasta faction

卡萨芒斯民主力量运动

Движение демократических сил Касаманс

争取变革和民主力量联盟

Союз ситл за перемены и демократию

保卫民主全国委员会－保卫民主力量

Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии

解放刚果－扎伊尔民主力量同盟

Союз демократических сил за освобождение Конго-Заира

埃塞俄比亚民主力量统一阵线

Единый фронт демократических сил Эфиопии

此地以西有许多炎鹰部队营地。炎鹰火法师和炎鹰防御者是那里的主要防备力量。去杀死他们，然后向我复命。

К западу отсюда разбито множество лагерей Солнечных Ястребов – шагу нельзя ступить, чтобы не столкнуться с их защитником или пиромантом. Найди и убей их, а потом возвращайся ко мне.

一股重要力量

одна важная сила

不幸的是，我们更有可能发现工会不断增长的政治影响力成为贸易和经济增长的一个主要不稳定力量，其后果令人难以预料。

К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными.

生存下去的必要力量

Мощь, без которой не выжить