有线圈的设备这样的螺旋线圈是主要部件的

Any of various devices of which such a spiral is the major component.

数据传送总线，总线，母线联结计算机主要部件的一组平行导线，使得电脉冲得以在相联部件之间传输

A parallel circuit that connects the major components of a computer, allowing the transfer of electric impulses from one connected component to any other.

引擎发生的动力通过某些主要的部件传动轮子。

The power developed by the engine is transmitted to the wheels by some essential parts.

一些主要的大型部件不见了，奥术能量在这些缝隙中噼啪作响。

От главной колонны откололось несколько больших кусков, и в разломах искрится чародейская энергия.

部分能量能以与它主要传播方向相反的方向从一个机械部件传到另一个机械部件，那就是我们所称的反馈。

Part of the energy can be transferred from one part of a mechanism to another, in a direction opposite to its main flow. That’s what we call feedback.

电厂重要部件损坏

отказ важных узлов станции

电站重要部件损坏

отказ важных узлов станции

工作的主要部分

важный участок работы

燃料的主要部分

main bulk of fuel

胚轴的主要部分

the principle portion of the embryo axis

关于主要部分暂定清单的议定书

Протокол относительно предварительного перечня главных элементов

世界大洋是地球水圈的主要部分。

Мировой океан представляет собой главную часть гидросферы Земли.

这一章包含著作者论证的主要部分。

This chapter contains the meat of the writer’s argument.

南斯拉夫－阿尔巴尼亚边界事件主要联合委员会

Основная совместная югославско-албанская комиссия по пограничным инцидентам

让我来跟你讲解。这玩意有……四个主要部分。

Сейчас попробую. В устройстве... четыре основных компонента.

飞地一个国家的与其主要部分分离的并被外国领土包围的一部分

A part of a country that is isolated from the main part and is surrounded by foreign territory.