久病
jiǔbìng
затянувшаяся (затяжная) болезнь
jiǔbìng
[prolonged illness] 长期患病
久病不起
jiǔ bìng
my old illness
chronic condition
jiǔ bìng
aeipathia; macronosiajiǔbìng
long illnesslong-standing case; macronosia; long-standing case; macronosia
в русских словах:
продолжительный
продолжительная болезнь - 久病
примеры:
役久病在外
солдат долго болел на чужбине
久病之后休养
recuperate after a long illness
久病初瘥
have just recovered from a long illness
衰弱的由于久病等脆弱和消瘦的;衰弱的
Frail and enfeebled, as from prolonged illness; emaciated.
他久病后双颊瘦削。
He had gaunt cheeks after his long illness.
泽因死后,皇帝的病又复发了。不久病魔夺去了他的生命,那可恨的戈尔篡取了他的王位,一个悲惨的时代开始了。现在想想,这真不是个适合讲给孩子听的故事...
Помер Зин – и император заболел снова. Немного времени прошло, и он помер, и его место занял злобный Гхол. Сто лет безнадежности... Вообще, если подумать, детям такие сказки рассказывать – это ж преступление.
начинающиеся: