九九
jiǔjiǔ
1) девятью девять
2) 9 зимних девятидневок, 81 день зимы
九九消寒图 рисунок цветка с 81 лепестком (каждый день закрашивают один лепесток; когда раскраска окончена, зимние холода прекращаются)
3) мат. квадраты простых чисел (от 1 до 9)
4) см. 九章算术[法]
ссылается на:
九章算术jiǔ zhāng suànshù
«Математика в девяти книгах» (классическое сочинение, энциклопедия знаний древнекитайских математиков)
«Математика в девяти книгах» (классическое сочинение, энциклопедия знаний древнекитайских математиков)
jiǔ jiǔ
1) 算术乘法，即从一到九，二数相乘之数。
2) 八十一，九的自乘数。
北史．卷七十二．牛弘传：「通天屋高八十一尺，黄钟九九之实也。」
文选．张衡．东京赋：「属车九九，乘轩并毂。」
3) 中国古代将夏至和冬至后的八十一天，各分为九个段落，每个段落各九天，分别称为夏九九和冬九九。通常所说的九九是指冬九九，即一年中气温由较低过渡到最冷，再逐渐回暖的一段时间。亦指九九中最末的一个九天。
4) 九月九日重阳节。
唐诗纪事．卷一．中宗：「薛稷得历字云：『愿陪九九辰，长奉千千历。』」
jiǔjiǔ
1) the ninth nine-day period of the Winter Solstice, supposed to be the end of winter
2) multiplication table
1) 算术乘法名。以一至九每二数顺序相乘。上古时系由九九自上而下，而至一一，故称“九九乘法”。
2) 八十一，九之自乘数。
3) 由冬至日起，历八十一日，每九天为“一九”，按次序定名为“一九”、“二九”至“九九”。亦指“九九”中最末一个九天。
4) 指九月九日重阳节。又称“重九”。
5) 指“阳九”、“阴九”之灾。
6) 蒙古、满州赠献之礼，以九数为贵，至少为一九，至多为九九。凡献寿祝年，臣下贡物，多用九九，以取吉祥之义。
7) 泛指极多数。
8) 一种枪的俗名。
примеры:
九九消寒图
рисунок цветка с 81 лепестком (каждый день закрашивают один лепесток; когда раскраска окончена, зимние холода прекращаются)
一九九○年
1990 (nineteen ninety)
九九式舰上轰炸机
Aichi D3A (бомбардировщик)
经了九九八十一难
прошёл через многие трудности
九九式二号三型机炮
пушка «Тип 99-2 модель 3»
死记硬背乘法(或九九)表
долбить таблицу умножения
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск