争议问题
zhēngyì wèntí
спорный вопрос
примеры:
在近日举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议上,中国与东盟国家是否讨论了涉及南沙等争议问题,取得了什么进展?
Обсуждали ли Китай и страны АСЕАН спорные вопросы вокруг островов Наньшацюньдао на недавнем заседании рабочей группы по последующим делам в рамках «Декларации о действиях всех сторон в Южно-Китайском море»? Какие сдвиги достигнуты?
争议的问题
спорный вопрос
这个问题有争议。
There’s controversy over this problem.
有争议的问题;敏感问题
острая проблема
受战争影响的儿童问题议程
Программа действий в отношении детей, затрагиваемых войной
实际上,这个问题是有争议性的。
Вообще-то это спорный вопрос.
第一个问题,我想了解克林顿国务卿将要发表的演讲是否会给谷歌事件增添外交争议?
Первый вопрос: меня интересует то, спровоцирует ли предстоящее выступление госсекретаря США Х. Клинтон дипломатический спор вокруг дела ’’Гугл’’?
肯德拉是epis的候补成员。但是,这句话仅限于你我之间——他们可能取得成员资格是一件更加……∗有争议∗的问题。
Кедра — это кандидат в члены эпис. Но, между нами говоря, ее потенциальное членство — вопрос довольно ∗спорный∗.
地球问题议员首脑会议
Встреча парламентариев высокого уровня по проблемам Земли
决议问题非正式委员会
Неофициальный комитет по резолюциям
пословный:
争议 | 问题 | ||
спорить; спор; спорный
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
争论问题
争用问题
竞争问题
争论的问题
无争议问题
难民问题会议
宗教问题会议
病童问题倡议
未来问题会议
口头争议问题
有争议的问题
环境问题会议
军事问题议定书
战争和战略问题
地中海问题会议
政治问题议定书
难民问题议定书
众口议论的问题
九议不决的问题
战争和战略的问题
有争论余地的问题
扣船问题外交会议
移徙问题区域会议
死刑问题国际会议
地球问题首脑会议
灾害问题区域会议
老龄问题国际会议
国际童工问题会议
残疾问题世界会议
家庭问题国际会议
住房问题特别会议
世界儿童问题倡议
外债问题区域会议
噪音问题专家会议
农药问题联席会议
海洋倾弃问题会议
安全问题工作会议
贫穷问题专家会议
白宫老龄问题会议
非洲问题国际会议
能源问题年度会议
移民诈欺问题会议
也门问题圆桌会议
东非妇女问题会议
海洋污染问题会议
疟疾问题国际会议
泛非补偿问题会议
利比亚问题国际会议
老龄问题专家组会议
地中海森林问题会议
阿富汗问题伦敦会议
环境问题部长级会议
司法和内政问题会议
伊朗核问题全面协议
伊拉克问题区域倡议
小武器问题区域会议
机构间老龄问题会议
机构间妇女问题会议
大湖区问题国际会议
儿童问题科伦坡决议
把问题从议程上撤掉
性别与公平问题会议
联合国南非问题会议
采矿与环境问题会议
联合国外空问题会议
粮农问题专家组会议
阿富汗问题国际会议
杜尚别地雷问题会议
疟疾问题部长级会议
儿童问题部长级会议
腐败问题专家组会议
国家间有争议的问题
柬埔寨问题国际会议
能源问题高级别会议
科摩罗问题国际会议
全球化问题首脑会议
青年问题机构间会议
阿富汗问题区域会议
机构间协调问题会议
工业化问题区域会议
柬埔寨问题巴黎会议
饥饿和贫穷问题会议
顺利解决有争议的问题
恐怖主义问题国际会议
同银行议定提供贷款问题
关于若干历史问题的决议
人类环境问题联合国会议
中英关于香港问题的协议
国际恐怖主义问题国际会议
白领犯罪和经济犯罪问题会议
利用儿童从事犯罪活动问题会议
关于巴勒斯坦问题的国际会议宣言
发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议
拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议