就最近事态发展对中东局势和巴勒斯坦问题的宣言

Декларация по положению на Ближнем Востоке и по вопросу о Палестине в свете недавных событий

（计划、主张）因事态发展而过时

отмененный в результате развития событий

南非境内事态发展小组委员会

Подкомитет по положению в Южной Африке

中国政府对事态发展深表关切。

The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.

事态发展迅速。

События развивались стремительно.

事态发展出乎意料，不过… 我们的协议依旧成立，我们务必要一起找回那笔奖金。

Такого я не ожидала, но... Наш уговор остается в силе. Попробуем отыскать деньги вместе.

中方关注相关事态发展，同时进行专业评估，并愿就此与日方继续保持接触。

Китайская сторона внимательно следит за ходом развития инцидента, осуществляет профессиональную оценку ситуации и продолжает контакты с японской стороной по этим вопросам.

最近的事态发展使我们受到很大的鼓舞。

We are much heartened by the latest developments.

他根据最近的事态发展重新考虑自己的方针。

He reviewed his policy in the light of recent developments.

反对。在狱舱中被戴上颈圈，这正是你所预料的事态发展结果。

Возразить. В том, что вы оказались в трюме корабля-тюрьмы, в ошейнике, нет абсолютно ничего неожиданного.

拜托别让事态发展到这一步。

Пожалуйста, не допустите этого.

继续注意事态发展

продолжать следить за ходом развития событий