反应堆厂房事故通风系统

аварийная система вентиляции здания реактора

变压器事故排油箱(带泵站)通风系统

система вентиляции бака аварийных маслостоков от трансформаторов с насосной станцией

交通故事

дорожные истории

交通事故减少了。

There has been a decrease in traffic accidents.

遇交通事故身亡

погибнуть в ДТП

清除交通事故后果

ликвидировать последствия дорожно-транспортного происшествия

公路交通事故法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям

机动车碰到行人的交通事故

ДТП, в ходе которого водитель механического транспортного средства сбил пешехода

一次可怕的交通事故避免了。

A frightful traffic disaster was avoided.

警察叙述了交通事故的经过。

The policeman gave an account of the traffic accident.

交通事故引起了一连串的事件。

The traffic accident led to a chain of events.

酗酒是交通事故的主要原因。

Drinking is a principal cause of traffic accidents.

世界道路交通事故受害者纪念日

Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий

在这次交通事故中没有人受重伤。

No one was seriously hurt in the traffic accident.

那次交通事故使他处于休克状态。

The traffic accident sent him into a state of shock.

预防道路交通事故研讨会和参观考察

Семинар и учебная поездка по вопросу предупреждения дорожно-транспортных происшествий

这次交通事故中约有二十名旅客死亡。

Some twenty passengers were killed in the road accident.

在那个周末因高速驾驶造成的交通事故很多。

Accidents due to driving at high speed were very common that weekend.

造成交通事故后逃逸且构成犯罪的驾驶人,将吊销驾驶证且终生不得重新取得驾驶证。

Водитель транспортного средства, скрывшийся с места аварии пожизненно лишается водительских прав.