神经酸, 二十四(碳)烯酸二十四烯酸

нервоновая кислота

神经酸, 二十四(碳)烯酸

нервоновая кислота

二十四向

24 стороны горизонта, румбы компаса

二十四城记

"Сити 24" худ. фильм

二十四(烷)酸

тетракозановая кислота

四时二十四节

четыре времени года и двадцать четыре [сельскохозяйственных] сезона

初起时, 年二十四

когда он впервые выступил, ему было 24 года

二十四小时为一日。

Сутки делятся на 24 часа.

一昼夜二十四[小]时

в сутках 24 часа

三(乘)八(等于)二十四

восемью три двадцать четыре

以鸣炮二十四发致敬

произвести салют двадцатью четырьмя артиллерийскими выстрелами

羽兵四十万, 号百万, 沛公十万, 号二十万

у [Сян] Юя было 400 тыс. воинов, номинально же значился 1 миллион, у Пай-гуна (ханьского Гао-цзу) было 100 тысяч, номинально же значилось 200 тысяч

国际货币事务二十四国集团

Группа двадцати четырех по международным валютным вопросам

女人四十二岁是宝贝，四十五岁还是宝贝

посл. в сорок два баба ягодка, в сорок пять - баба ягодка опять

一部二十四史，不知从何说起。

It’s such a long and complicated story, I hardly know where to start.

(见 Сорок лет - бабий век)
[直义]女人四十二岁是宝贝, 四十五岁还是宝贝.

в сорок два года баба ягода в сорок пять - баба ягодка опять

二十四国国际货币事务政府间小组

Межправительственная группа двадцати четырех по международным валютным вопросам

整个地球表面按经线分成二十四个区

Земля делится меридианами на 24 пояса

纪念建立无核世界世界会议四十二周年国际会议

Международная конференция по случаю сорок второй годовщины созыва Всемирной конференции за запрещение ядерного оружия

申请必须在二十四小时内办理，否则不予受理。

Заявление необходимо подать в течение двадцати четырех часов, иначе оно не будет рассмотрено.

十岁不愁、二十不悔、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十古来稀、　八十耄耋

в десять лет нет забот, в двадцать - нет сожалений, в тридцать - встаешь на ноги, в сорок нет переживаний, в пятьдесят познаешь мудрость, в шестьдесят - истину, семьдесят - уже редкость, в восемьдесят - ты старец

大会第二十四届特别会议；关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议

двадцать четвертая двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; cпециальная сессия Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода осуществления всемирной Встречи на высшем уровне в интересах социального развития и дальнейших инициативов