互相利用

互相利用

hùxiāng lìyòng

взаимно использовать; взаимное использование

hù xiāng lì yòng

each using the other for his own ends

примеры:

你们真的相爱吗？还是只是在互相利用？

Вы двое вообще любите друг друга? Или просто используете?

我不信任她，不过我们发现彼此互相有利用价值…

Я ей не доверяю. Можно сказать, мы просто друг друга используем...

互相用水泼溅; 互相泼水

плескать друг на друга водой

拳击手互相用臂钳住对手。

The boxers clinched.

一切事物互相联系并相互作用。

All things are interrelated and interact on each other.

中日友好四项原则: 和平友好平等互利相互信赖长期稳定

4 принципа китайско-японской дружбы, мир и дружба, равенство и взаимная выгода, взаимное доверие и долговременная стабильность

我相信这样的提议一定可以使我们双方互利互惠。

Уверен, оба наших народа смогут извлечь выгоду из этого соглашения.

我比较喜欢称之为源自於贸易交换的相互利益。

Я предпочитаю называть это "обоюдной выгодой от свободного товарооборота".

送这封信的信差叫你躲去哪儿，你就去乖乖躲着，别引起任何人的注意。国王希望能利用四巨头之间的相互敌对局面，完成被你搞砸的工作。

Укройся на время там, где скажет человек, доставивший это письмо, и не вылезай. Король надеется, что взаимная вражда между оставшимися членами Большой четверки докончит столь неумело начатое тобой дело.

пословный:

互相	利用
hùxiāng друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-	lìyòng использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи

похожие:

相互备用互相作用相互为用互相占用相互作用相互供用相互利用互利相容性相互的利益偶相互作用相互作用图相互作用区强相互作用相互作用场相互作用圈弱相互作用相互作用对相互作用力核相互作用相互作用能互相作用力相互作用说相互作用势相互作用率对相互作用相互作用物磁相互作用正相互作用负相互作用相互作用畴相互作用型相互作用核相干相互作用互补相互作用波波相互作用相互抉择利润母婴相互作用相间相互作用矢量相互作用核外相互作用跨环相互作用程序相互作用细胞相互作用超弱相互作用直接相互作用顺磁相互作用植物相互作用终态相互作用相互作用衰减汤川相互作用构型相互作用末态相互作用相互作用强度相互作用方式相互作用图景弹性相互作用行为相互作用相互吸引作用内导相互作用相互作用损耗相互作用控制标量相互作用相互扩散作用相互作用常数陀螺相互作用相互贸易信用相互作用定律磁力相互作用离子相互作用化学相互作用长程相互作用相互自化作用相互作用条件超强相互作用静电相互作用三者相互作用砧穗相互作用相互作用粒子激光相互作用圈层相互作用近程相互作用大气相互作用相互作用参数三车相互作用引力相互作用磁相互作用数共振相互作用相互补偿作用短程相互作用疏液相互作用不相互作用的基本相互作用轴矢相互作用相互作用同步药物相互作用双耳相互作用变构相互作用局部相互作用疏水相互作用基因相互作用胎内相互作用电子相互作用相互作用区域协同相互作用自身相互作用中子相互作用双方相互作用相互作用观点构形相互作用相互作用研究相互作用性质相互作用曲线质核相互作用声子相互作用生物相互作用二体相互作用相互作用效果同种相互作用相互作用因素相互用水泼溅参数相互作用相互作用序列遍举相互作用三波相互作用固液相互作用互相吸引作用电磁相互作用相互作用理论旋涡相互作用显示相互作用库仑相互作用社会相互作用核质相互作用真实相互作用因素相互作用环境相互作用空间相互作用光电相互作用张量相互作用固态相互作用普适相互作用分子相互作用因子相互作用生态相互作用费密相互作用互相推斥作用相互作用半径相互作用实验药物互相作用可相互作用的弱电相互作用多波相互作用相互酯化作用相互条件作用海气相互作用二者相互作用相互作用范围人间相互作用光学相互作用库仑互相作用四极相互作用有效相互作用向量相互作用遗传相互作用相互作用模型电弱相互作用远程相互作用预前相互作用相互作用图像组织相互作用精卵相互作用定向相互作用抗原相互作用液滴相互作用弥散相互作用库伦相互作用介子相互作用相互极化作用耗散相互作用一级相互作用波粒相互作用相互作用元件排列相互作用单举相互作用非键相互作用人机相互作用互相作用系数相互作用过程感官相互作用相互作用负荷相互作用效应相互作用电势南北相互作用竞争相互作用谐波相互作用组态相互作用重力相互作用剩余相互作用相互作用表象相互作用指数免疫相互作用波的相互作用相互作用技术相互作用距离波模相互作用相互作用突变异形相互作用相互作用基因磁性相互作用药效相互作用相互作用系数相互作用状态交换相互作用相互作用组分衰变相互作用相互作用绘景粘性相互作用上位相互作用相互作用空间相互作用功能机械相互作用费米相互作用相互作用系统相互件用间隙声光相互作用相互作用克隆偶极相互作用相互作用分析滴液相互作用相互作用截面相互作用量程相互作用时间自旋相互作用结构相互作用海-气相互作用相互作用区域波-波相互作用人-机相互作用非相干相互作用流-流相互作用面对面相互作用波粒子相互作用非极性相互作用弥散相互作用能系数间相互作用相互作用核质量细胞间相互作用配体间相互作用用书信互相联系互补的相互作用相互作用克隆法相互作用动力学轴矢量相互作用三重态相互作用相互作用物组学粒子场相互作用相互作用式显示原子间相互作用用石块互相投掷非共价相互作用相互作用吸附质小尺度相互作用中性流相互作用载劣间相互作用相互作用心理学垂直的相互作用确切的相互作用电子注相互作用电子间相互作用个人间相互作用近距离相互作用双变换相互作用超交换相互作用对撞束相互作用中子质子相互作用中子电子相互作用自旋自旋相互作用电子声子相互作用科里奥利相互作用多相介质相互作用粒子粒子相互作用光子光子相互作用气相固相相互作用偶极偶极相互作用偶极-偶极相互作用 s-d交换相互作用空穴-空穴相互作用弱互作用弱相互作用自旋-自旋相互作用机械作用机械相互作用强相互作用强相互作用相互作用势相互作用电势组态相互作用组态相互作用偶相互作用, 对相互作用相互作用参数相互作用系数