亚登之印
| 亚 | 登 | 之 | 印 |
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-, инфра-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
4), 5)
1) подниматься на, восходить
2) опубликовать; напечатать; поместить (напр., в газете)
3) записывать; регистрировать
4) надавить ногой (напр., на педаль); ехать на велосипеде
5) стоять на чём-либо (о человеке)
|
1) печать
2) отпечаток, след
3) печатать
4) запечатлеться; врезаться (в память)
|
в примерах:
亚登之印每秒造成伤害
Урон Знаком Ирден в секунду
使用亚登之印造出让敌人无法行动并受伤的陷阱。
Знак Ирден создает ловушку, которая задерживает противника и наносит ему раны.
亚登之印陷住敌人
Враг попадает в ловушку Ирдена
解开亚登之印等级二。
Открывает ii уровень Знака Ирден.
解开亚登之印等级三。
Открывает iii уровень Знака Ирден.
与这种怪物战斗并非易事。它的坚硬外壳能够化解绝大多数攻击。只要一拳就能把人打碎。因此在释放昆恩法印之前，绝对不要靠近。亚登法印也能派上用场，但其他法印——伊格尼、阿尔德和亚克席法印对它完全无效。
Сражаться с таким чудищем - дело непростое. Снаружи его покрывает нечто вроде панциря, отражающего всякие удары, кроме сильнейших. Элементаль способен размозжить человека целиком одним ударом кулака, а потому не следует к нему приближаться, не наложив прежде Знака Квен. Ирден также стоит держать наготове. Другие же знаки - Игни, Аард и Аксий - совершенно против него бесполезны.