不动产产权及产权交易国家统一登记簿

Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)

排放权交易；排放许可交易

продажа квот на выбросы вредных газов; операция по купле-продаже права на выбросы

期货合约的期权交易

options on futures contract

不动产交易的交割

closing

虚拟资产交易平台

платформа для торговли виртуальными активами

(巴黎)可转让选择权交易市场

рынок обратимых опционов

欧洲联盟温室气体排放权交易计划

Cистема торговли выбросами Европейского союза

矿产交易货真价实。玩不了什么花招。

Шахтерское ремесло - честное. Никаких фокусов.

这只是个小房地产交易。没什么不吉利的。

Это просто сделка по недвижимости. Ничего страшного.

“我们真的应该关注一些更实际的线索……”警督不自在地四下看了看。“房地产交易谈判不是我们的主要工作。”

«Нам стоит сосредоточиться на поиске улик...» Лейтенант смущенно оглядывается по сторонам. «Вести переговоры по сделкам с недвижимостью не входит в наши обязанности».