银行通常会反对提高权益资产比率，因为股本权益与债务资金 相比价格更加昂贵。

Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.

“公共农业知识产权资源库

Общественный координационный центр по вопросам интеллектуальной собственности в области сельского хозяйства

但是美联储无法赋予银行新的资产资本并且防止信贷紧缩。

Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис.

难怪德国经济在世界对资本产品需求猛增的情况下大幅上升。

Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.

无产阶级工业社会中挣工资的阶级，他们既没占有资本也没有生产资料，必须通过出卖劳动谋生

The class of industrial wage earners who, possessing neither capital nor production means, must earn their living by selling their labor.