如果你能让想办法让警督的工人∗迷上∗你的可卡因，不仅能让他们的产量减少，∗每回合∗还能强迫警督∗花钱∗购买你的可卡因代币……

Если тебе каким-то образом удастся ∗подсадить∗ рабочих лейтенанта на свой кокаин, это не только снизит их продуктивность, но и вынудит лейтенанта ∗каждый ход∗ ∗платить∗ тебе за кокаиновые жетоны...

人手不足已使我们厂的年产量减少。

Shortage of hands has shrunk our plant’s yearly output.

你们的产量在减少吗?

Is your production on the decrease?

力量减少

силы убывают

生产减少，失业增加。

Production lagged and unemployment rose.

血量减少的

oligemic

重量减少。伤害量降低。

Меньший вес. Уменьшенный урон.

伤害量提高。携弹量减少。

Увеличенный урон. Уменьшенный боезапас.

我们已采取措施尽量减少损失。

We’ve taken steps to minimize the losses.

多石的土壤产量少

каменистая почва мало родит

我答应尽量减少过程中的痛楚。别动。

Я постараюсь сделать это безболезненно. Не дергайся.

我答应你尽量减少过程中的痛楚。别动。

Я постараюсь сделать это безболезненно. Постой спокойно.

秘密特工升级所需的成功的秘密行动数量减少

Тайным агентам для получения более высокого ранга требуется меньше операций

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

他的财产减少到几百英镑了。Hopes for their safety dwindled。

His fortune dwindled to a few hundred pounds.

工程师们试图设计新的核电厂以尽量减少对环境的危害。

Engineers try to design new nuclear power plants to do minimum damage to the environment.

我们会尽量减少你的压力，小姐。但是有些问题我们∗必须∗要问。

Мы постараемся вести беседу как можно мягче, однако нам ∗действительно∗ необходимо задать эти вопросы.

伤害量和射程更高。瞄准准确度提高，后座力减少。携弹量减少。盲射准确度十分低。

Увеличенный урон и дальность стрельбы. Повышенная точность прицельной стрельбы. Ослабленная отдача. Уменьшенный боезапас. Низкая точность стрельбы от бедра.

射程更高。伤害量、瞄准准确度提高，后座力减少。携弹量减少。盲射准确度十分低。

Повышенная дальность стрельбы. Повышение урона, точности прицельной стрельбы и отдачи. Уменьшенный боезапас. Низкая точность при стрельбе от бедра.

我们的数量减少了。我一点也不适合保护工作。我只希望能活下去。

Нас с каждым днем все меньше. Я никого не смогу защитить. Надеюсь лишь, что сам уцелею.

您的消化道已经适应了废土的异常环境！饮食摄取的辐射量减少。

Ваш пищеварительный тракт идеально приспособлен к жизни в Пустоши! +10 к сопротивляемости радиации при употреблении радиоактивной пищи и воды.

射程绝佳。伤害量、瞄准准确度提高，后座力减少。携弹量减少，盲射准确度十分差。

Высокий радиус поражения. Повышенный урон и точность. Уменьшенная отдача. Низкая точность при стрельбе от бедра.

不是针对你喔。我们只是要尽量减少与外来人士的接触，这样比较实际。

Ничего личного. Мы просто должны свести контакты с чужаками к минимуму.